?

Log in

No account? Create an account
Записи Друзья Календарь Личное дело Предыдущая Предыдущая Следущая Следущая
Украинский этн6офольклор. Поет Мирослава Копинец - И свет во тьме светит, и тьма не объяла его
Хроники Рагнарёка
varjag_2007
varjag_2007
Украинский этн6офольклор. Поет Мирослава Копинец


Закарпатье, этнофольклор

Posted by Мирослава Бердник on 28 июня 2013 г.



Это старый галицийский и закарпатский диалект. Там гораздо больше, чем в центрально- и восточноукраиснких диалектах коренных русских слов. Вот газета галицких эмигрантов в США "Свобода", один из первых номеров, конец 19 в., в котором вы можете видеть, на каком языке они говорили:


Теги: , , ,

5 комментарии или Оставить комментарий
promo varjag_2007 september 14, 2015 14:01 71
Buy for 300 tokens
Вы все знаете, что все годы существования моего блога мой заработок не был связан с ЖЖ. Т.е. я не была связана и не имела никаких обязательств материального характера ни перед какими политическими силами и различными группами, кроме дружеских уз и благодарности знакомым и незнакомым френдам,…
Comments
Alex Safinoff From: Alex Safinoff Date: October 5th, 2015 04:02 pm (UTC) (Link)
На белорусский похож. Имею в виду текст в газете.

Edited at 2015-10-05 04:05 pm (UTC)
From: a_n_g_a_r_skaya Date: October 5th, 2015 04:17 pm (UTC) (Link)
подозреваю когда то давно поляки прошли этим путём, теперь первые русофобы в Мире!
mozgomoika From: mozgomoika Date: October 5th, 2015 05:19 pm (UTC) (Link)
Прекрасно. Ощущение удивительной чистоты.
varjag_2007 From: varjag_2007 Date: October 5th, 2015 06:36 pm (UTC) (Link)
Именно :-)
Natalya Ol From: Natalya Ol Date: October 6th, 2015 08:40 am (UTC) (Link)
Боже мой, как красиво! И как грустно, что этого больше нет...
5 комментарии или Оставить комментарий