varjag_2007 (varjag_2007) wrote,
varjag_2007
varjag_2007

Categories:

Письмо Варминьско-Мазурского Воеводы Секретарю ROPWiM (по вопросу памятника генералу Черняховскому)

Оригинал взят у szturman в Письмо Варминьско-Мазурского Воеводы Секретарю ROPWiM (по вопросу памятника генералу Черняховскому)
Польское Общество "КУРСК", с целью сохранения и ремонта памятника генералу Черняховскому, обратилось к Варминьско-Мазурскому Воеводе. Председатель Общества "КУРСК" Ежи Тыц отправил письмо Мариану Подзевскому. Ниже приведено письмо с переводом текста на русский язык, которое Воевода отправил Секретарю ROPWiM - Анджею Кунерту.



Воевода Варминьско-Мазурский
Мариян Подзевский
Ольштын, 17 марта 2015 г.

PS-V.5212.16.2015

Уважаемый Господин
Анджей Кшиштоф Кунерт
Секретарь Совет Охраны
памяти борьбы и мученичества
в Варшаве

Руководствуясь записями Договора, заключённого с Правительством Российской Федерации, о могилах и местах памяти жертв войн и репрессий от 22 февраля 1994 г. (Dz. U. Nr 112 z 21 października 1994 r., poz. 543), любезно информирую, что получил письмо от Господина Ежи Тыца - Председателя Общества "КУРСК" в Сурмувке, гмина Сорквиты (Варминьско-Мазурское воеводство), с просьбой дать согласие на выполнение ремонта памятника советскому генералу Ивану Даниловичу Черняховскому в Пененжно.
Согласно содержания вышеупомянутого письма, целью Общества является возвращение, за собственный счёт, памятнику состояния до разрушения, которым в том числе подверглись мемориальные доски/
Передавая ксерокопию письма вместе с приложениями, убедительно прошу ознакомиться с этим вопросом и проинформировать меня о принятом решении.

Подпись Мариян Подзевский.

Присоединённый файл

К сведению:
1. Общество "КУРСК"
Сурмувка, 17
11-731, Сорквиты
2. А/а

Контакты польского Общества "КУРСК":
В Фейсбуке - https://www.facebook.com/Stowarzyszenie-KURSK-233396430156425/timeline/
В Контакте - https://vk.com/club82252340
Tags: великая отечественная, вторая мировая война, память, польша, ссср
Subscribe

Recent Posts from This Journal

promo varjag_2007 september 14, 2015 14:01 71
Buy for 300 tokens
Вы все знаете, что все годы существования моего блога мой заработок не был связан с ЖЖ. Т.е. я не была связана и не имела никаких обязательств материального характера ни перед какими политическими силами и различными группами, кроме дружеских уз и благодарности знакомым и незнакомым френдам,…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments