varjag_2007 (varjag_2007) wrote,
varjag_2007
varjag_2007

ВИКЛЮЧНО МОВОЮ. Разрыв шаблона

Оригинал взят у putnik1 в ВИКЛЮЧНО МОВОЮ


Якщо шлях прорубуючи шаблей батька,
Ти солоні сльозинцi на вуса мотав,

Якщо, б'ючи чортів, не тремтіла рука
Значить, гарні книжки ти в дитинстві читав
...


Переклад мій. Зробив, звісно, на скору руку, як умів, без витребеньок, проте, маю ся сподівати, Володимир Семенович, якби міг побачити, був би задоволений.

Tags: герои, донбасс, украина
Subscribe
promo varjag_2007 september 14, 2015 14:01 71
Buy for 300 tokens
Вы все знаете, что все годы существования моего блога мой заработок не был связан с ЖЖ. Т.е. я не была связана и не имела никаких обязательств материального характера ни перед какими политическими силами и различными группами, кроме дружеских уз и благодарности знакомым и незнакомым френдам,…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments