По поводу материала:Посол США на Украине стал украинским казаком.
Мой отец еще много лет назад написал по эому поводу:
"Любов до України тільки декларувалася, її у наших чиновників — не густо. І зараз ми опинилися на гігантській купі світового сміття. Тим більше, понадіялися на західні демократії, мовляв, вони нам допоможуть. Насправді ж Захід зацікавлений, аби Україна, Росія, Бєларусь, Казахстан були економічно слабкими, залежними сировинними придатками. Я роблю висновок, що зараз Україна як організм знаходиться в стані клінічної смерті. Тобто, надія є. Але, щоб серце запрацювало, потрібні сильні реаніматори... Відновлюють козацтво, чіпляють дерев'яні шаблі, булавами обвішуються. Проте насправді це — містифікація, карикатура на козацтво. Перед Україною є вибір: стати нацією творців або руйнаторів. Зараз фактично ми руйнатори. Не треба брати за взірець США" ("Чернігівські відомості", 23.04.93 г.).
Перевод:
"Любовь к Украине только декларировалась, ее у наших чиновников - не густо . И сейчас мы оказались на гигантской куче мирового мусора. Тем более , понадеялись на западные демократии , мол , они нам помогут. На самом деле Запад заинтересован , чтобы Украина , Россия , Беларусь Казахстан были экономически слабыми , зависимыми сырьевыми придатками . Я делаю вывод, что сейчас Украина как организм находится в состоянии клинической смерти . То есть , надежда есть. Но , чтобы сердце заработало , нужны сильные реаниматоры ... Восстанавливают казачество , цепляют деревянные сабли , булавами обвешиваются . Однако на самом деле это - мистификация, карикатура на казачество . У Украины есть выбор: стать нацией созидателей или разрушителей . Сейчас фактически мы разрушители. Не надо брать за образец США " ("Чернігівські відомості", 23.04.93 г.).
Journal information