?

Log in

No account? Create an account
Записи Друзья Календарь Личное дело Предыдущая Предыдущая Следущая Следущая
И свет во тьме светит, и тьма не объяла его
Хроники Рагнарёка
varjag_2007
varjag_2007
Культурный код современного украинца

Скажи мне, что ты читаешь, и я скажу тебе, кто ты. Эта максима верна по отношению и к одному человеку, и к целому народу. «Репортер» предлагает свой рейтинг — 100 произведений национальной и мировой литературы, оказавших наибольшее влияние на формирование мировоззрения современных граждан Украины

– «Современный украинец» — слишком размытое понятие, чтобы его вообще можно было однозначно связать с какими-либо культурными предпочтениями. Не говоря уже о такой интимной области, как выявление важнейших для него книг, — ответил украинский писатель Юрий Издрык на предложение «Репортера» принять участие в нашем исследовании.

Стоически приняв пессимизм писателя, от поставленной задачи мы не отказались. Говорят, книга — душа писателя. Мы пошли дальше, посчитав, что книга — это еще и душа читателя, а прочитанные книги в своей совокупности составляют культурный код нации.

Две сотни респондентов разных возрастных и социальных групп — от студентов, менеджеров и научных сотрудников до писателей, литературных критиков и крупных бизнесменов — мы просили назвать 10 книг, которые, по их мнению, повлияли на мировоззрение современного украинца.

Вот так выглядит первая десятка книг, оказавших наибольшее влияние на современного украинца:

1. Михаил Булгаков, «Мастер и Маргарита»
2. Габриель Гарсиа Маркес, «Сто лет одиночества»
3. Николай Гоголь, «Вечера на хуторе близ Диканьки»
4. Михаил Булгаков, «Белая гвардия»
5. Федор Достоевский, «Преступление и наказание»
6. Антуан де Сент-Экзюпери, "Маленький принц"
7. Александр Пушкин, «Евгений Онегин»
8. Лев Толстой, «Война и мир»
9. Тарас Шевченко, «Кобзарь»
10. Илья Ильф и Евгений Петров, «Двенадцать стульев»


Как видно, из десяти важнейших для украинских граждан произведений семь принадлежат российским или русскоязычным авторам. Во второй десятке также четыре великих русских произведения: «Мертвые души» Гоголя, «Идиот» Достоевского, «Капитанская дочка» Пушкина и «Анна Каренина» Льва Толстого.
В целом из ста книг в рейтинге тридцать девять книг русских авторов.

Впору задать от имени великого малороса Николая Гоголя свидомитам вопрос: «Над чем смеетесь? — Над собою смеетесь!..»

Выводы делайте сами.

Теги: , , ,

80 комментарии или Оставить комментарий
promo varjag_2007 september 14, 2015 14:01 71
Buy for 300 tokens
Вы все знаете, что все годы существования моего блога мой заработок не был связан с ЖЖ. Т.е. я не была связана и не имела никаких обязательств материального характера ни перед какими политическими силами и различными группами, кроме дружеских уз и благодарности знакомым и незнакомым френдам,…
Comments
colette_rus From: colette_rus Date: September 14th, 2013 05:15 pm (UTC) (Link)
А как же великие украинские писатели? Яворивский, Драч, прочие там?
Не оказывают влияния...
Горе, горе какое!
rigonda44 From: rigonda44 Date: September 14th, 2013 05:32 pm (UTC) (Link)
Многия знания - многия печали ))
disputan_t From: disputan_t Date: September 14th, 2013 06:15 pm (UTC) (Link)
Забавный набор.

Наверное, я несовременный неукраинец :), но сказать, что эти книги оказали на меня особое влияние? Да, откровенно, "Войну и мир" так и не вымучил в 10 классе, а Маркес вообще не пошел, не прочел ничего, его перу принадлежащее...

Вообще интересно, КАК такие списки составляют?
Мерzzzавец Отпетый From: Мерzzzавец Отпетый Date: September 14th, 2013 06:52 pm (UTC) (Link)
Сдается мне, что и САМ Шевченко в списке только потому, что в вопросе присутствует "Украина". Возможно, я - украинофоб, но смутно представляю патриотов с томиком "Кобзаря" перед сном...
mamlas From: mamlas Date: September 14th, 2013 06:50 pm (UTC) (Link)
Отрусифицировали украинцев по самое не могу. Ещё и на праправнуков останется. Свидомиты до этого не доживут.
zhur_zhal From: zhur_zhal Date: September 15th, 2013 01:49 am (UTC) (Link)
Свидомитам проще, они не читают книги:)).
tobimore From: tobimore Date: September 14th, 2013 06:57 pm (UTC) (Link)
Удивительный список, честно говоря)
Точнее - удивительный украинец встает за этим списком)))
los_oxuenos From: los_oxuenos Date: September 14th, 2013 07:17 pm (UTC) (Link)
Кобзарь попал в список по недоразумению - его в Школе проходят, но не читают.
varjag_2007 From: varjag_2007 Date: September 14th, 2013 07:42 pm (UTC) (Link)
Увы...
r_70 From: r_70 Date: September 14th, 2013 07:19 pm (UTC) (Link)
Не совсем понятно о ком сказано "или русскоязычные"?
Я вижу в списке восемь, а не семь русских, российских писателей и двух иностранцев. Или кто-то из восьми не был гражданином России, а был просто русскоязычным? Чья биография мне неизвестна?
Мерzzzавец Отпетый From: Мерzzzавец Отпетый Date: September 14th, 2013 07:33 pm (UTC) (Link)
Ильф и Петров - Одесса, Гоголь - уроженец Полтавщины, Булгаков - киевлянин, отсюда и "русскоязычные" хотя территориально украинцы
Веддаарди Лургва From: Веддаарди Лургва Date: September 14th, 2013 08:43 pm (UTC) (Link)

А где фантасты?

Ни Булычёва, ни Стругацких, ни Кларка, ни Азимова... Странная десятка какая-то...

Edited at 2013-09-14 08:53 pm (UTC)
varjag_2007 From: varjag_2007 Date: September 14th, 2013 09:15 pm (UTC) (Link)

Re: А где фантасты?

А как на ваше мировоззрение повлиял, к примеру, Кларк?
ashfurywind From: ashfurywind Date: September 14th, 2013 11:49 pm (UTC) (Link)
В Белой Гвардии совсем стрёмно про украинский язык и незалежну с гетманом Скоропадским упоминается...
colette_rus From: colette_rus Date: September 15th, 2013 02:22 pm (UTC) (Link)
Кот и кит д-ра Курицького, ага:)
disputan_t From: disputan_t Date: September 15th, 2013 05:58 am (UTC) (Link)
Есть отличное предложение :)

Давайте посмотрим, что мы реально читаем. Т.е. попросим уважаемую Мирославу сделать опрос - список этих книг, выберите те, что вы читали, и посмотрим, как лягут карты ответы... Совпадут ли хотя бы с очередностью в списке? Только отвечать - те, которые полностью прочитаны и запомнены, а не забыты...

Я бы и сам создал, но кто мой блог читать будет? :)

Если нужна моя помощь в составлении опроса - всегда пожалуйста, пишите в личку...


Upd. Все же у себя опрос создал: http://disputan-t.livejournal.com/40356.html

Просьба всех заинтересованных распространить информацию как можно шире - ведь интересно же в самом деле, что же мы читаем и ценим...


Edited at 2013-09-15 06:33 am (UTC)
colette_rus From: colette_rus Date: September 15th, 2013 02:12 pm (UTC) (Link)
Отличная идея, мне нравится.
bogsvamy From: bogsvamy Date: September 15th, 2013 01:48 pm (UTC) (Link)
Хмм. Совсем не факт что именно прочитанные книги формируют мировоззрение человека. Скорее человек выбирает книги исходя из собственного мировоззрения. Хотя это не в тему.
80 комментарии или Оставить комментарий