Отсюда
Для не понимающих нюансов украинского языка: на рекламе надпись, кагбе переведенная на украинский "Каждому украинцу по пицце!"
"По пиці" - имнительный падеж слово "пика" - синоним "морда", "рожа". Обратный перевод на русский рекламы:
"Каждому украинцу по морде!".
Journal information