varjag_2007 (varjag_2007) wrote,
varjag_2007
varjag_2007

Categories:

Современная политика памяти на Волыни относительно ОУН (б) и нацистских массовых убийств

Иван Качановский, перевод машинный мой

Выявленные в 2011-12 гг на территории Владимир-Волынской тюрьмы массовые захоронения людей и в дальнейшем вызывают острые споры по идентифиации симих жертв и мотивов убийств. Доминантной теории есть предположение, что найдены останки поляков, убитых войсками НКВД в 1940 или 1941 году. Впрочем, как свидетельствуют документы, здесь похоронены жертвы нацистов, преимущественно евреев, убитых в июле и августе 1941 года.

Эта публикация является дополненной секцией из статьи «ОУН (б) и нацистские массовые убийства летом 1941 года на исторической Волыни», которая выйдет в следующем нашего журнала (Украина модерна, № 20)

Американские и западногерманские суды после Второй мировой войны расследовали и приговорили многих из немецких организаторов массовых убийств в Украине, в частности командиров зондеркоманды 4а, хотя многих других, о которых есть данные о вероятной причастности к этим же массовых убийств, в частности командиров и организаторов бандеровской милиции, оказались за Западе после войны, не был привлечен к ответственности, не в последнюю очередь по политическим причинам, такие как холодная война. Зато на исторической западной Волыни, как и в Галиции, лидеров бандеровской организации украинских националистов (ОУН (б)) и Украинской повстанческой армии (УПА), в том числе многих тех о ком есть данные о причастности к массовым убийствам летом 1941 года, отмечают пам Памятник и названиями улиц. Например, улицы в честь Степана Бандеры было названо в Луцке, Ровно, Владимире-Волынском, и многих других городах, где бандеровцы были причастны к массовым убийствам нацистами евреев, украинского и поляков. Памятник Бандере строится в Луцке, хотя есть свидетельства что милиция создана бандеровцами помогла расстрелять в городе около 2 тысяч человек, преимущественно евреев а также по крайней мере нескольких сотен украинского и поляков летом 1941 года. [2]

Результаты репрезентативного опроса общественного мнения проведенного в 2009 году Киевским международным институтом социологии по заказу автора свидетельствуют в Волынской и Ровенской областях, которые составляют основу исторической западной Волыни, относительно более положительно, чем на восточной Волыни, относятся к бандеровской ОУН и УПА и относительно менее признают их причастность к массовым убийствам евреев, поляков и украинским. Однако, меньшинство жителей как Волынской и Ровенской областей так и географического центра Украины, включающая Житомирскую область, выразили позитивное отношение к ОУН (б) и УПА. На западной Волыни большинство обнаружила нейтральное отношение к этим организациям, в отличие от Житомирской и других областей Центра. Однако в обоих этих группах регионов, большинство опрошенных заявили, что не знают или не уверены о причастности ОУН (б) и УПА к массовым убийствам. [3]

1

Оуновское приветствие «Слава Украине» рядом с подобным нацистским приветствием в Луцке в начале немецкой оккупации, когда бандеровцы возглавляли городскую и областную милицию и областную управу. (Источник: YIVO, RG 1871). Автор благодарен профессору Джону Полу Химке за предоставленное фото.

[Spoiler (click to open)]

Причастность руководителей и членов Организации украинских националистов к нацистским массовых убийств не только не расследуется но и замалчивается, или даже фальсифицируется, прежде всего на исторической западной Волыни. Об этом свидетельствует пример с выявленными в 2011 и 2012 годах во Владимире-Волынском и частично эксгумированы массовыми захоронениями, где уже найдены останки около 750 человек, и где похоронена значительная большее их количество. Доминирующей теорией стало гипотетическое предположение, что это было подобно Катыни массовое убийство польских военнопленных осуществлено НКВД в 1940 или 1941 году. Политики, эксперты и журналисты Волынской области обнаружили почти полную публичную единодушие относительно того что найдены останки поляков, убитых советской тайной полицией. С самого начала раскопок массовых захоронений во Владимире-Волынском, версия об убийстве поляков НКВД была растиражирована многими украинскими каналами телевидения и другими средствами массовой информации, в частности волынскими, которые почти единодушно говорили о «жертв НКВД». [4] 13 октября 2011 волынские и польские чиновники и священники участие в перезахоронении останков 367 человек на местном кладбище под крестом с надписью указывающей на жертв советского массового террора. [5] Подобное перезахоронения останков почти 400 человек состоялось 30 ноября 2012, и их СМИ, эксперты и волынские чиновники подавали как польских жертв НКВД или как неизвестных жертв неустановленных расстрелов периода Второй мировой войны. [6]

2

Перезахоронение 30 ноября 2012, г. Владимир-Волынский. (Источник: Фото предоставлено Владимиром Музыченко)

Доказательства, такие как свидетельства очевидцев, архивные документы, научные исследования, найдены гильзы, а также анализ нацистских и советских методов массового убийства, свидетельствуют, что на территории Владимир-Волынской тюрьмы были захоронены жертвы нацистов, преимущественно евреи, были убиты, в том числе , с помощью милиции созданной ОУН (б), и полиции, значительная часть которой перешла в УПА. [7] В июле и августе 1941 года в этом городе было расстреляно 600-650 евреев и «советских активистов». Существуют свидетельства выживших евреев о массовых нацистских казни, проводились при содействии украинской милиции, в районе Владимир-Волынского тюрьмы летом 1941 года. Очевидцы прямо указывают в тюрьму как место, где происходили массовые расстрелы. Например, Йозеф Опатовський свидетельствовал что 31 июля 1941 года во время расстрела нескольких сотен евреев, схваченных с помощью милиции, он спрятался на колокольне и оттуда воочию «видел двор тюрьмы на котором расстреливали евреев», которым «перед этим говорили раздеться до гола и выкопать себе могилы ». [8] Об этом же расстрел, Анна Казимирского в своих воспоминаниях цитирует свидетельства своего будущего мужа, который работал дантистом в немецкой военной клинике и узнал от своих клиентов, что после ареста и короткого заключения в тюрьме эти евреи были

выведены чтобы выкопать большие ямы на дворе. Когда ямы были достаточно глубокие, евреев построили по этим ямами. Солдаты подняли оружие и одновременно стреляли в выи евреев. После того как они попадали в ямы, новым шеренги евреев было приказано занять их место, и то же самое повторялось. Некоторые из тел в ямах были еще полумертвыми (еще живыми). [9]

Существуют свидетельства о том, что в августе 1941 года в районе тюрьмы состоялся следующий массовый расстрел 300-350 евреев. включавший большое количество женщин и детей, которые пришли к стенам тюрьмы узнать о судьбе своих мужей, или были пойманы во время облавы. [10] Анализ воспоминаний очевидцев, исторических исследований, и материалов западногерманского суда на гебиткомисаром города Владимира-Волынского и его помощницей указывает на то, что подобные расстрелы от несколько сотен до более чем тысячи евреев продолжались на территории тюрьмы до конца 1941 года, а в начале сентября 1942 там же немцами было расстреляно несколько тысяч евреев, в основном женщин, детей, и людей старшего возраста, хотя тогда же в сентябре 1942 абсолютное большинство евреев города вывезли и расстреляли возле села Пятидни. [11] Также есть свидетельства непосредственных очевидцев о других подобных расстрелы евреев на территории тюрьмы, в частности в самом конце 1942 или в начале 1943 года, когда около 65 евреев, которых нашла в тайнике в гетто и арестовала украинская полиция, и о захоронении там большого количества тел расстрелянных в гетто в конце 1942 года. [12]

Описанные очевидцами общее число казненных, их состав, способ расстрела и захоронения, вместе с данными раскопок о том, что найденные жертвы во Владимире-Волынском были расстреляны большими группами в абсолютном большинстве случаев без одежды и обуви, и лежали плотными слоями спинами вверх, и среди них абсолютное большинство составляли женщины и дети, указывает на то, что это были главным образом евреи, расстрелянные нацистами. Кроме того, были найдены немецкие гильзы от пуль 9-миллиметрового калибра 1941 выпуска. [13] Однако, даже нахождение немецких гильз от пуль 9-миллиметрового калибра 1941 выпуска, использовались не в советской а в немецких стрелковому оружию, в частности пистолете П-38 (Вальтер) и пистолете-пулемете MП-40 (Шмайсер) подавалось волынскими руководителями археологической экспедиции, проводившей раскопки, и средствами массовой информации в качестве доказательства того, что массовое убийство совершило НКВД. [14] Немецкая армия и полиция безопасности приняла эти модели оружия в больших количествах начиная с 1940 года, тогда как органы НКВД СССР в то время использовали другие модели пистолетов и шара другого калибра.

Кроме того, одним из основных доказательств версии что жертвами были расстреляны НКВД в 1941 году поляки стало антропологическое исследование, которое было проведено экспертами отдела биоархеологии Института археологии НАНУ и утверждало:

Предварительные результаты исследования по 14 краниометрических признаками показывают определенное различие исследуемых мужских и женских групп от серий украинского, русских, литовцев, латышей и сборной еврейской серии с территории Украины, однако, приближают их к некоторых польских групп населения. В общем, комплекс краниоскопичних признаков указывает на принадлежность данного населения к кругу южных европеоидов. [15]

Однако вывод о поляках расстрелянных НКВД не подтверждается историческими исследованием, архивными документами, свидетельствами очевидцев, найденными пулями, методом расстрелов, и такими характерными признаками, как доминирование среди жертв женщин и детей от младенцев до 15 лет. Массовый расстрел НКВД заключенных в Владимир-Волынской тюрьме 23 июня 1941 обсуждается во многих публикациях, архивных документах и свидетельствах очевидцев, оставшихся в живых. Они описывают, как от 36 до 150 из примерно 300 заключенных - в основном местные украинском - были казнены НКВД, когда советские войска оставили фронтовое город на второй день войны. Их тела, не были похоронены из-за стремительного советский отступление, были обнаружены оунивцями и немцами, частично идентифицированы и захоронены на местном кладбище сразу после того, как по городу завладели немецкие войска. [16]

Хотя некоторые волынские госчиновника, в частности глава госадминистрации Волынской области Борис Климчук, признали, что еврейские жертвы нацистов могут быть среди людей, останки которых найдены в 2011-2012 годах, они продолжили продвигать идею польских жертв НКВД, как основную теорию или утверждали, что невозможно установить кто и кем там был расстрелян. [17] Волынские и национальные СМИ в Украине не обнародовали обнаружены доказательства того, что найдено жертв нацистского геноцида. В местной прессе опубликована лишь одна статья которая отрицала версию о польских жертв НКВД и выдвигала как главную версию о еврейских жертв нацистов. [18]

Одна из главных причин этого заключается в политике памяти, так как нацистские массовые расстрелы около 20000 евреев Владимира-Волынского проводились с помощью милиции созданной ОУН (б) летом 1941 года, а с конца 1941 до начала 1943 - с помощью полиции, большая часть которой весной 1943 года перешла в УПА. Например, отрицание такой причастности прямо указывалось в публикациях, критикующих выводы польского профессора Анджея Когда, который принимал участие в этих раскопках в 2011 году и сначала заявлял, что были найдены останки поляков, расстрелянных НКВД, но признал после их перезахоронения, что это, вероятно были евреи, казненные нацистами, и выводы польской государственной Совета охраны памяти борьбы и мученичества, которая поддерживала раскопки массовых захоронений в 2012 году, о том, что там найдены преимущественно еврейских жертв нацистских расстрелов. [19]

3

Полиция помогает нацистам расстреливать еврейских женщин и детей в Мизоче в Ровенской области в октябре 1942 года, а в 1943 году полиция Мизоча перешла в УПА (В обороне свободы. Борьба УПА с немецкими оккупантами на Ровенщине в 1941-1944 гг http://www .uahistory.kiev.ua/upa/vol1/00392.html ; Летопись УПА [Т. 16], Киев, 2011. С. 472). (Источник: United States Holocaust Memorial Museum ).

Участие местной милиции и полиции и милицейских и полицейских частей из Луцка и 103-го батальона полиции с Мацейова Волынской области, в массовых убийствах во Владимире-Волынском отрицают или замалчивают оуновские источники, но ее подтверждают свидетельства очевидцев, исторические исследования, архивные то документы, и материалы западногерманского суда над гебиткомисаром Вильгельмом Вестерхайде. Она состояла главным образом в проведении милицией и полицией облав и арестов во Владимире-Волынском для следующих расстрелов, непосредственно осуществлялись немцами, в частности Сипо и СД из Луцка и жандармерией, в доставке и охране расстреливаемых, охране территории Владимир-Волынского еврейского гетто и тюрьмы, где держали заключенных перед расстрелами, а также и убийствах тех, кто был ранен во время расстрелов, бежавших тех евреев, в том числе женщин и малых детей, которые пытались скрываться от время расстрелов. [20]

По воспоминаниям Николая Климишина, члена главного провода ОУН (б), до конца июня 1941 часть членов его северной походной группы ОУН, перешли границу с Грубешева прямо во Владимир-Волынский, расположенного в 15-20 километрах, а затем двинулись через Луцк и Ровно далее на восток, а маршрут другой части пролегал через Сокаль, Горохов и далее на Луцк, Ровно, Житомир, и Киевскую. [21] В этих и большинстве других городов Галичины, Волыни, Житомирщины и соседних регионов этими производными группами и местными лидерами бандеровского крыла ОУН было создано милицию.

Массовые убийства евреев и «советских активистов» с участием милиции созданной походными группами ОУН (б) и местными оунивцями имели место в конце июня, июле, и августе 1941 года во многих городах и городках Волынской области, в частности Владимире-Волынском, где при помощи милиции было расстреляно около 150 «советских активистов» 5 июля 1941, 200 евреев 31 июля, и 300-350 евреев в августе. [22] Йозеф Опатовський свидетельствовал что в конце июля гестаповцы вместе с украинской милицией приехали из Луцка и ловили евреев, несколько сотен которых было тогда расстреляно в местной тюрьме. [23] Анна Казимирского в своих воспоминаниях рассказывала как местный милиционер, вооруженный винтовкой арестовал ее отца и брата, которые вместе с сотнями других евреев, согнанных под предлогом работы, были расстреляны 31 июля 1941 в тюрьме города. [24] Командир местной милиции во Владимире-Волынском Иакова Закревского в период массовых расстрелов летом 1941 года в этом городе был назначен областной администрацией, созданной на оккупированной немцами Волыни с их согласия бандеровским крылом Организации украинских националистов. [25]

Интервью Анны Казимирского

До конца лета и начала осени 1941 года, мельниковская ОУН (ОУН (м)), частично взяла в ОУН (б) руководящие позиции в полиции Владимира-Волынского. Хотя оуновцы-мельникивци заняли много командных позиций в полиции во Владимире-Волынском, в частности уголовной полиции, бандеровцы также имели сильное представительство среди командования и рядового состава полиции. [26] Иван Климов - военный референт бандеровской фракции Организации украинских националистов - был одним из командиров полиции во Владимире-Волынском осенью 1942 года, то есть в период массовых расстрелов евреев. На это указывают прямо или косвенно различные источники, в частности исследования современного волынского историка ОУН, воспоминания Григория Стецюк, который был то время связным ОУН (м) в городе а в 1944 перешел на службу в 31-й батальон тайной полиции (Украинский легион самообороны ), который был организован в конце 1943 года мельниковцами и СД преимущественно из бывших полицейских из районов Луцка, Кременца, и Владимира-Волынского, [27] воспоминания местной активистки ОУН (м), и воспоминания женщины Ивана Климива. [28] Так же, переводчиками в немецкой жандармерии в Владимире-Волынском, которая принимала непосредственное участие в массовых расстрелах евреев и других гражданских жителей города и в охране тюрьмы, служили бандеровский активист Василий Дышкант и главный лидер ОУН (м) на Владимирщине Орест Тарасевич. [29]

4 На фото слева: Иван Климов («Легенда»), военный референт ОУН (б) и один из руководителей полиции во Владимире-Волынском (Источник: Историческая правда )

Переход весной 1943 большей части полиции Владимира-Волынского в УПА заменой ее на полицию набранную главным образом поляков подтверждаются, в частности, воспоминаниями местной активистки ОУН (б) Галины Коханская, воспоминаниями Стецюк и отчетом ОУН (б), хотя многие командиры полиции с мельниковского ОУН был убит бандеровцами во время переговоров о переходе к УПА. [30] Бывшие полицейские из города Владимир-Волынского района и соседних районов составили основу «Сечи», а многие руководители местной полиции заняли командные позиции в этом формировании УПА и в СБ ОУН (б), которая выполняло функции службы безопасности УПА. В частности, командиром «Сечи» стал мельниковец-комендант полиции в селе Олесько Порфирий Антонюк («Сосенко»). [31] Константин Березовский, секретарь полиции во Владимире-Волынском, стал председателем Службы безопасности ОУН и УПА в Владимир-Волынском надрайоны, а «Сокол», который также служил в полиции Владимира-Волынского, стал председателем районной СБ. [32]

В УПА перешла почти вся полицейская часть, которая была сформирована в Галичине и базировалась в Владимире-Волынском под командой Андрея Марценюка, который стал сотником УПА. Бой в селе Новый Загоров в начале сентября 1943 взвода (четы) УПА, входивший в состав «Сечи», и которым командовал Марценюк («Береза»), и который включал других полицейских из этой части, местные власти, СМИ и националистические политики часто мифологизують как символ анти-немецкой борьбы УПА, приводя недостоверные цифры немецких потерь и обстоятельства боя. Это же касается музыкального клипа группы Тартак о бое и о отряд Марценюка. В то же время, замалчиваются свидетельства указывающие на большую вероятность причастности этих бывших полицейских к нацистским массовым убийствам во Владимире-Волынском. Кроме того, есть свидетельства, приведенные в частности в воспоминаниях непосредственного их участника из стороны бандеровцев Романа Петренко, об успешных переговорах между УПА и представителем немецкой разведки Петром Дяченко, которые были санкционированы командиром УПА Дмитрию Клячкивскому («Климом Савуром»), который в начале сентября 1943 года находился на «Сечи» и организованы через резидентуру Абвера во Владимире-Волынском в этот же период времени, и которые, в частности, предусматривали подготовку радистов для УПА. [33]


Видео 2. Тартак, «Не говоря никому (feat. Ничлава)»

103-й охранный батальон полиции, командиры и рядовые служащие которого в сентябре 1942 года принимали участие в массовых расстрелах евреев во Владимире-Волынском и уничтожении около 3 тысяч жителей села Кортелисы и соседних хуторов, дезертировал в УПА летом 1943 года. [34] Есть также свидетельства указывающие на вспомогательную участие школы сельскохозяйственной полиции из Луцка в расстреле нескольких тысяч евреев Владимира-Волынского в середине ноября 1942 года. [35] Эта школа была создана немецкими властями на основе организованной ОУН (б) школы милиции, которая одновременно выполняла полицейские функции в Луцке и Волынской области летом 1941 года и базировалась в это время на улице Костюшко (нынешняя Ковеля), где также располагались в одном доме областная милиция и штаб ОУН (б), в радиусе от нескольких десятков до нескольких сотен метров от места анти-еврейского погрома в конце июня 1941 года. [36] Эта полицейская школа в марте 1943 года перешла в УПА составив основу одного из трех отрядов группы УПА «Туров», получивший название «Котловина» и которым командовал Степан Коваль. [37]

5

Степан Коваль во главе отряда школы сельскохозяйственной полиции в Луцке
(Источник: Летопись УПА [Т. 15]. С. 735)

Данное исследование на примере исторической Волыни раскрывает роль милиции, созданной походными группами и активистами Организации украинских националистов под руководством Степана Бандеры, в массовых убийствах, совершенных нацистами, в частности летом 1941 года на исторической Волыни. Несмотря на различия в отношении к вопросу контроля над Украиной, фашистские элементы идеологии бандеровской ОУН обусловили политику фактического сотрудничества с нацистами, главным образом, во вспомогательной роли, в массовых убийствах евреев, а также обвиняемых без суда и следствия в принадлежности к советских активистов и польских агентов. Полиция, большая часть которой на западной Волыни находилась под неформальный контролем ОУН (б) и в 1943 году составила основу УПА, также была задействована в осуществлении нацистской политики геноцида евреев, украинского, и поляков. Однако, как показывает пример Владимира-Волынского, политика памяти, прежде всего на западной Волыни, умалчивает участие ОУН (б) в этих массовых убийствах и даже искажает эти события.

Иван Качановский - Доктор философии, Школа политических исследований и Программа по изучению конфликтов и прав человека в Университете Оттавы (Оттава, Канада). E-mail: ikatchan@uottawa.ca , Web-site: http://uottawa.academia.edu/IvanKatchanovski


Источники по ссылке
Tags: великая отечественная, вторая мировая война, геноцид, оун-упа, память
Subscribe
promo varjag_2007 september 14, 2015 14:01 71
Buy for 300 tokens
Вы все знаете, что все годы существования моего блога мой заработок не был связан с ЖЖ. Т.е. я не была связана и не имела никаких обязательств материального характера ни перед какими политическими силами и различными группами, кроме дружеских уз и благодарности знакомым и незнакомым френдам,…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments