varjag_2007 (varjag_2007) wrote,
varjag_2007
varjag_2007

Categories:

Имя Бандеры

У меня несколько раз просили убедительные подтверждения тому, что я постоянно пишу не украинское имя Степан Бандера, а Стефан Бандера. Как мне кажется, публикация личных документов пана Стефана Кошкодушителя является более, чем убедительным доказательством:

Вот обложка личного дела студента Львовской Политехники Стефана Бандеры


А вот  записная книжка того же студента Стефана Бандеры
[Spoiler (click to open)]
В принципе, это одно и то же имя, которое восходит к древне-греческому Στέφανος (стефанос). Аналоги имени Степан получили широкое распространение во многих европейских языках в формах Стефан, Этьен, Эстебан, Иштван, Стивен. Просто для малороссийского имени более привычным является написание Степан.

Да, внука назвали в честь деда тоже Стивеном :).




Tags: бандера
Subscribe
promo varjag_2007 september 14, 2015 14:01 71
Buy for 300 tokens
Вы все знаете, что все годы существования моего блога мой заработок не был связан с ЖЖ. Т.е. я не была связана и не имела никаких обязательств материального характера ни перед какими политическими силами и различными группами, кроме дружеских уз и благодарности знакомым и незнакомым френдам,…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments