Президент США Барак Обама в своей речи языку допустил оговорку, назвав нацистский концлагерь "польским". Инцидент привел к дипломатическому скандалу, Варшава потребовала извинений от "невежественного и некомпетентного" американского лидера,рассказала ТСН.
Досадное недоразумение произошло в Вашингтоне, когда Обама вручал высшие награды страны. Одна из них посмертно досталась бойцу польского сопротивления Яну Карски, который распространял правду о злодеяниях нацистов на территории Польши.
Рассказывая о временах Второй мировой войны, Обама неосторожно допустил выражение "польский лагерь смерти", имея в виду нацистский концлагерь на территории Польши.
Несмотря на поздний час, из Варшавы немедленно пришла нота протеста.
Глава МИД Польши Радек Сикорский обвинил президента США в невежестве и потребовал от Белого дома официальных извинений.
"Слова Обамы шокировали всех поляков, которые слушали его речь вживую или смотрели по телевизору. Карски стало бы плохо от такой фразы", — заявил президент фонда Косцюшко Алекс Сторожинский.
Сгладить неловкость попытался представитель администрации Томми Витор — по его словам, речь идет о простой оговорке.
Journal information