Фольклористы обеих стран решили создать сказочные карты, на которых изобразить, где родились герои любимых народных сказок. Тут то и возникли споры: россияне внесли на свою карту персонажей, которых украинские фольклористы считают нашими.
Так, россияне «прописали» Илью в Муроме, а Колобка — в Ульяновской области. Украинские же исследователи утверждают, что это исконно наши герои. В качестве доказательств приводят былину про Илью Муромца, который за пять часов добрался до Киева. Это позволяет говорить о том, что сказочный богатырь был родом из украинского города Муровск, а не из русского Мурома. Украинское «гражданство» Колобка, по мнению исследователей, доказывается тем, что в русском языке даже нет слова «коло». Правда, ссориться с русскими коллегами наши исследователи сказок не намерены, и просто внесут указанных персонажей на свою карту.
Так, россияне «прописали» Илью в Муроме, а Колобка — в Ульяновской области. Украинские же исследователи утверждают, что это исконно наши герои. В качестве доказательств приводят былину про Илью Муромца, который за пять часов добрался до Киева. Это позволяет говорить о том, что сказочный богатырь был родом из украинского города Муровск, а не из русского Мурома. Украинское «гражданство» Колобка, по мнению исследователей, доказывается тем, что в русском языке даже нет слова «коло». Правда, ссориться с русскими коллегами наши исследователи сказок не намерены, и просто внесут указанных персонажей на свою карту.
Journal information