December 8th, 2009

Трехликий Янус

Простые вопросы

У меня ребенок намедни спросил(а):

"Почему мы учим поэтессу, родившуюся на Украине, жившую долгие годы на Украине, но писавшую по-русски, хоть и являвшуюся достоянием сокровищ мировой литературы - Анну Ахматову, в украинской школе учат в "зарубежной литературе" в дрянном переводе на украинский язык (вернее, не язык, а "мову")?

Кстати, тот же вопрос она задала и по поводу Николая Гоголя. "Сколько лет пытаемся выдрать у русских, а в украинской школе изучают в "зарубежной литературе"!!!"
promo varjag_2007 september 14, 2015 14:01 71
Buy for 300 tokens
Вы все знаете, что все годы существования моего блога мой заработок не был связан с ЖЖ. Т.е. я не была связана и не имела никаких обязательств материального характера ни перед какими политическими силами и различными группами, кроме дружеских уз и благодарности знакомым и незнакомым френдам,…
Трехликий Янус

Как следует говорить: "в Украине" или "на Украине"

Одна старушка в свое время "прославилась" и вошла в историю благодаря тому, что в порыве религиозного рвения бросила в огонь принесенную к костру, в котором горел Ян Гус свою личную вязанку хвороста.

Сегодня в виде такой старушки выступает старший научный сотрудник Института Катона (США), экс-советник Президента РФ Владимира ПУТИНА Андрей Илларионов.

Будто и нет более важных тем в украино-российских отношениях, которые дошли благодаря действиям узурпаторского оранжевого режима до точки абсолютного ноля, он поднял тему использования в русском языке правильности употребления "в Украине" и "на Украине".

В своем Живом Журнале он заявил, что литературные нормы русского языка требуют использования предлога «в» по отношению к независимому государству Украина, а использование формы «на» является ни больше, ни меньше, как лингвистическим отказом от признания существования такого государства.

«В настоящее время выбор носителями русского языка употребления формы «на Украине» является, следовательно, не только нарушением литературной нормы русского языка, которая, как видим, требует использования предлога «в» по отношению к независимому государству, но и бессознательным (либо сознательным) лингвистическим отказом от признания существования такого государства в современной Украине», - утверждает А.Илларионов.

Не буду комментировать "старушку"-Илларионова, который, похоже таким нехитрым образом сигнализирует о своей нужности возможным грантодателям, а лучше приведу заслуживающее внимания мнение по этому поводу:

"
Нв днях мне в очередной раз задали один вопрос: почему вы пишете на «на Украину», а «в Украину»? Ведь норму русского языка «на Украине» еще никто не отменял. Пишите на украинском, там эти две нормы «на Україні» и «в Україні» равно употребимы.

А в самом деле: почему? Насчет "в" и "на" применительно к Украине я тоже задумывался, поскольку неоднократно замечал, как этот грамматический момент других дёргает. И пришёл к простому выводу. Любой язык - живой. Он развивается и в определённые грамматические основы может со временем вносить коррективы. Так и с употреблением "в" или "на" Украине.

Как на мой взгляд сейчас это правильно делать? И так, и так будет правильно, в зависимости от того, что имеется в виду. Если имеется в виду территория, то - следует писать и говорить "на Украине". Если речь идёт о государстве - "в Украине".
Кстати, и у Н.В. Гоголя можно встретить и так, и так. Хотя у него речь не идет о государстве.
Другое дело, если переводить грамматику в идеологию. Тогда вроде получается, что тот, кто употребляет "в Украине", как бы "льёт воду на мельницу" господствующей на Украине идеологии украинства.

Ужасно. Но я бы так не драматизировал. Никакого идеологического смысла и подтекста я не кладывал.
Но, впрочем, можно подходить к этому вопросу и по другому или говорить подобно одному моему знакомому: на Украине живу, как хочу, так и говорю..." От себя добавлю меткую народную поговорку: "называйте хоть горшком, лишь бы в печь не сажали". Напомню также, что в советское время, когда речь шла о территории, то писали "на Украине", когда речь шла о государственном образовании, писали "в Украинской ССР", так что любые претензии о лингвистическом неуважении "москалей" к Украине в советское время - беспочвенны.

UPD. Пока Украина требует "лингвистического уважения" от российского руководства и российских граждан, она сама проявляет "лингвистическое неуважение" к своим собственным гражданам и свойственные ей двойные стандарты.
Поголовная практика написания в русскоязычных СМИ и всех других документах формы в Украине вместо канонической на Украине, тем не менее, не применяется, например, к польскоязычным. За примером далеко ходить не надо. Вот как выглядит одна и та же статья в известном трехъязычном издании zaxid.net:







Таких примеров бесчисленное множество и складываются они во всеукраинское правило неуважения к языку и культуре целой нации. Ничем, кроме как традиционной украинской практикой "приватизации" предмета, который тебе не принадлежит и даже попытки отсечь от него законного хозяина, вышеприведенное не объяснишь.

Ведь на Украине нет "своего" варианта русского языка - он там не имеет никакого статуса. Русский язык на Украине сведен к "языку нацменьшинства", т.е. русских, хотя количество русскоговорящих украинцев на Украине превышает число этнических русских. Тем не менее, если кто и определяют функционирование русского языка на Украине, то русские - в последнюю очередь, не говоря уже о России, если следовать международной практике.

Несмотря на официальную принадлежность русского языка "исключительно" этническому меньшинству, он эксплуатируется "и в хвост, и в гриву", причем даже теми, кто это меньшинство ненавидит и видит в нем врага и "пятую колонну".

Мало того, явственно видится попытка приспособить грамматику русского языка к украинскому. Если не считать ошибок потерявших за годы "незалежности" способность правильно писать на языке "зовсим иншого народа", но продолжающих пытаться это делать "больных на грипп" горе-журналистов и чиновников, происходит именно такое наглое попирание чужого культурного наследия.

Аватар ПОБЕДА

(no subject)

Народ!
Это только у меня комменты не приходят или приходят с опозданием на 8-12 часов или у всех так?
Трехликий Янус

Ющенко и "Я"

Я не хочу переконувати, що роль особи у історії така вже і маленька”. („День”, 18 грудня 1999 р.).
Я впевнений, що політика – це чиста справа. У мене немає кришталевих ілюзій, я не хочу виглядати ні краще, ні гірше, аніж є насправді. Для того, щоб люди у майбутньому не були розчаровані, мене сьогодні слід сприймати таким, який я є”. („Факты”, 22 грудня 1999 р.).
Я не стояв у черзі за прем’єрством, не рвався у це крісло і завжди намагався уникати подібних ситуацій”. „Я щасливий, що в моєму уряді є місце для таких, як Сергій Тігіпко”. („Дзеркало тижня”, 15 січня 2000 р.).
Я ніколи не займався і не займаюсь політичними інтригами”. („Столичные новости”, 24 жовтня 2000 р.).
Я не хочу ділити громадян України на тих, хто знаходиться у наметах, і тих, що знаходяться у будинках”. ( УНІАН, 15 лютого 2001 р.).
Я не йду з політики. Я йду, щоб повернутися” (Із виступу у Верховній Раді, 26 квітня 2001 р.).
Я переконаний, що актуальна політична еліта — це еліта, у якої Україна в серці”. („Дзеркало тижня”, 28 квітня 2001 р.).
Я віруюча людина”. („Киевский телеграф”, 25 червня 2001 р.).
Collapse )
Трехликий Янус

Больше миллиона украинцев вымерло! Продолжайте, Виктор Андреевич

Открытое письмо Президенту Украины Виктору Ющенко от украинцев всего мира.

Божественный первопредок великих укров Перун-Тор-Таранис восстанавливает естественный порядок. Так создается новая цивилизация.

Уважаемый Виктор Андреевич!

Мы, казацкая нация - этнические украинцы всего мира, вУкраине и в эмиграции, пожилые и молодые, украиноязычные, русскоязычные и иноязычные - сообщаем Вам о своих намерениях. Согласно нашим изначальным Обычаям, община избирала своим Лидером того, кто мог лучше выполнить эту функцию, - независимо, хочет ли он быть руководителем или нет. Если же кандидат отказывался, то его могли избить и даже сделать калекой, потому что жизненные интересы народа и его развитие - превыше всего! Если же Лидер изменял общине или небрежно выполнял свои обязанности, то его наказывали смертью, а весь его род лишали имущества. Благодаря таким жестким стимулам на территории Украины в течение тысячелетий создавались мощные государства и расцветала культура.

Уважаемый Виктор Андреевич! На сегодняшний день у Вас налучшие возможности для выполнения функции национального Лидера. У Вас было пять лет для того, чтобы научиться быть эффективным Президентом. Для Вашего обучения украинский народ пережил много страданий и унижений, более миллиона украинцев вымерло, еще больше ради выживания бежало за границу, тысячи детей остались сиротами при живых родителях.

Принесенные жертвы должны быть оправданы. Поэтому мы выбираем Вас Президентом Украины, нашим Гетьманом. При этом мы ясно осознаем, что Вы в огромном долгу перед Украиной, которая является нашей и Вашей Матерью. Раньше или позже все долги придется вернуть.

Уважаемый Виктор Андреевич! У Вас есть хороший шанс исправить допущенные Вами ошибки, получить от Украинского народа реальные гарантии неприкосновенности для себя и своей семьи. Вы можете войти в историю первым украинским президентом-реформатором, который возродил Украинский строй, - верным потомком казацкого рода, великим сыном Матери-Украины. Мы Вам поможем.

Помните! Украина принадлежит нам - УКРАИНЦАМ.


При любых обстоятельствах
МЫ ВСЕ вернем, а виновные будут наказаны.

З повагою щиро
:

Collapse )
Трехликий Янус

Теория расы при переходе промышленного капитализма в империализм

"Индо-европейская лингвистическая наука, устанавливавшая "единство" арийских или индо-европейских языков, привела в Европе к созданию другой теории - теории "единства расы". Родившись на свет при участии Макса Мюллера и Гобино (ученого ираниста, писателя и потомка французских феодалов), она превратилась в теорию превосходства арийской расы над населением всего мира. Арийцы противопоставляются здесь семитам, монголам, тюркам и всем другим народностям, как прирожденные завоеватели, организаторы и "администраторы" народов, как бы самой природой предназначенные к роли диктаторов человечества и имеющие неоспоримое право навязывать свою волю "низшим" расам.

Эта "теория расы", созданная в эпоху, когда Маркс писал "Капитал", и развивавшаяся в эпоху подготовки перехода промышленного капитализма в империализм, стала идеологией колониальной экспансии. Она нашла отклик в Англии, по шире всего распространилась в Германии, где среди господствующих классов возник своего рода культ Гобино. Она стала здесь идейной подоплекой "тевтонского" национализма, шовинизма, культа кайзера и затем империализма с его Drang nach Osten. Сейчас она возродилась в фашизме современной Германии, который только одних арийцев признает полноправными членами общества. Ариец здесь снова, как в средневековом Иране, становится классовой категорией, а общественное "строительство" Гитлера с его новым "арийским" крестьянством как почетным сословием напоминает сословный строй аршакидов и сасанидов с их "азанами". Нечего и говорить, что для Гитлера момент "превосходства" и "господства" затмевает этнический момент, так как Гитлер готов причислить к арийцам и японцев, поскольку японские феодалы и буржуазия выступают на Дальнем Востоке как покорители и "господа" и ведут себя в древнекультурном Китае как в стране "низшей" расы, по отношению к которой все позволено. Таков плод, выросший на почве, удобренной индо-европейской языковедной наукой."

...неправ, короче, товаришь Гитлер, неправ молодой фашисткий диктатор ;)

"Индо-европейскому языковедению советская наука противопоставляет свое марксистское понимание развития языка, свою яфетическую науку о языке, которая вырывает почву из-под "стройного здания", возведенного индо-европеистами.

Но советская наука должна бороться и с выводами из "индо-европеизма", с арийской теорией и с ложным направлением в иранистике, еще продолжающем питать "расовое" учение.Collapse )
Аватар ПОБЕДА

Утилизация биомассы в эпоху голодомора

Мой собеседник, когда услышишь, что «Щэ нэ вмэрла Украйина» - не верь ушам своим. Когда увидишь похоронно-торжественное - язык не поворачивается сказать – лицо Гаранта и подумаешь, что он живой и теплый сын своей матери – не верь глазам своим. Когда заладит птица-Гамаюн с лицом Девы в короне золотой косы свои рулады о народе-биомассе – верь беспрекословно! Потому что ЛЮДИ в самом захудалом государстве не мрут со скоростью по населению среднего областного центра в год.

Сегодня я убедилась в этом, побывав на одном из городских кладбищ – прибрать перед праздниками и украсить ёлочными игрушками родные могилы. Сказать, что волосы зашевелились – не сказать ничего, при том, что ни кладбищ, ни покойников я не боюсь. Запомнила бабушкину науку – не бойся мёртвых, бойся живых. Но в этот раз ужас объял меня, неробкую, и был он порожден не страхом, а досадой на своё бессилие, потому что я УВИДЕЛА своими глазами, куда делись шесть миллионов нас живых и минимум три – нерождённых НАС.

Каждая табличка болит...

ОНИ УМЕРЛИ С ТОСКИ. О счастливом дошкольном детстве у бабушки, пионерском прошлом у костра, комсомольской юности на стройках большой страны, о весёлых свадьбах и новосельях без кредитов, о любимой (представляете?) работе, достойной зарплате и ежегодных отпусках, обеспеченной старости в компании ровесников на скамеечке.



Новорожденный мужского пола

Collapse )

После ТАКой экскурсии так и хочется «спытать» Гаранта всей половины – Викторэ Андрийовычу, Вам ведь нравятся могилки?

Тогда эта – Вам, примите в подарочек!
Аватар ПОБЕДА

«Мама, мы все тяжело больны»

Диагноз больной стране
Картинка 39 из 8808

Больная страна


Эпидемия гриппа ставит диагноз украинскому обществу, засвидетельствовав системный характер охватившего его кризиса. Миллионы одетых в маски людей во всех городах страны, безумная животная паника, на которой цинично спекулируют политики и торгаши – такой увидели свою страну ее граждане, выброшенные из привычного мира патриотических иллюзий. А всякая попытка понять природу происходящего ведет к критическому анализу рыночных основ нашего общества, где жизнь и здоровье служат предметом торгов и манипуляций. Как, впрочем, и все остальное вокруг нас.

Украина была обречена на эту эпидемию – учитывая нынешнее кризисное состояние ее системы здравоохранения. Медицинские скандалы периодически сотрясали страну все последнее время – включая грязные инциденты с торговлей абортарными материалами и подпольной трансплантацией человеческих органов для иностранных клиентов. Миллионные средства, собранные на строительство детской онкологической клиники в Киеве, благополучно осели на банковских счетах – превратив разрекламированный проект «под патронатом» супруги президента в одну из самых циничных афер в современной истории Украины. Серия смертей, последовавших в прошлом году за прививками от краснухи и кори в украинских школах, вскрыла, что на украинцах тестируют сомнительную вакцину, закупленную при участии подозрительных зарубежных фондов. А в августе прокуратура Кривого Рога санкционировала аресты сотрудников местного роддома. Их обвинили в спекуляции препаратами для раскрытия легких новорожденных, что привело к целому ряду детских смертей.

Collapse )
Трехликий Янус

Ратушняк про...

Ющенко:

"...Что же касается гражданина по фамилии Ющенко, избранного на третьем туре, не предусмотренном законодательством, то это человек, который пришел к власти так, как будто бы гланды рвали, пролезая через анус. Видно, через этот анус он и выйдет".

...реабилитацию УПА:

"Это те же самые вопросы, как, в общем-то, и смешная героизация Бендеры. На фотографии этот человек без подбородка и воли, и кроме впечатления о том, что это предатель, трус и подлец, ничего не вызывает. То есть героизация человека, физиономия которого не может быть героической, уже сама по себе неправдивая. Что касается вообще всей истории Галичины и УПА. Есть правда то, что кто-то боролся с советской властью из них. Тогда почему же их борьба, как они утверждают, с фашизмом не признана европейцами как действительно борьба с фашизмом? В принципе, мир был полярен: была Москва и был Берлин гитлеровский. Если он был против Москвы, значит он был в гитлеровской коалиции, значит, в коалиции с Третьим рейхом".

...свое понимание неонацизма:

"Самыми большими нацистскими проявлениями на Украине есть антиукраинство и антиславянство, потому что как раз славяне, которые есть, в общем-то, хозяевами этого государства, здесь превращаются в стадо рабов, обслуживающих верхушку антиславянского происхождения. Вот это и есть нацизм, одной из его форм является сионизм".

...русский язык:
"Русский язык есть вторым общественным языком, признанным кем-то, законодательно и конституционно – не имеет значения. Это второй общественный язык. Плюс он для нас является языком межнационального общения на территории бывшего Советского Союза. Мой концепт в языковом вопросе состоит из трех пунктов. Первый: государственным языком есть украинский. Второй: русский не есть иностранным, и им должны владеть чиновники всех уровней, обязаны владеть, потому что каждого второго он будет встречать русскоговорящего. Он должен его выслушать, войти в его проблему и решать эту проблему. Не знаешь русского языка – иди к черту, ты не чиновник".

...федерализацию:
"Не сделаем вовремя федерализацию, получим, как минимум, 6 государств отдельных".

...свой первый указ:
"Первый указ – это пересмотр первой тысячи стоимостных предприятий, которые у нас украли антиукраинские силы, прибыль от которых должны была бы поступать в бюджеты различного уровня и работать на государство: на создание спортивных комплексов, увеличение пенсий и строительство дорог и т.д. Сегодня эти деньги работают на воровские кланы и вымываются из страны. У страны нет будущего. Деньги, которые зарабатывает эта страна, принадлежат 15 воровским кланам, которые создали Кравчук, Кучма и Ющенко".

...Полтавскую битву и Грушевского:
"Полтавская битва – это наше поражение, украинское, а Ющенко со своим извращенным пониманием истории, как и во всем остальном, решил из этого сделать шоу. Мы же выступили против братьев-россиян на стороне шведов, и за это россияне лупили и шведов, и нас, а господин Ющенко из этого праздник устроил. Из Грушевского сделал героя, а на самом деле это был аферист и муфло, который собирал деньги и приобретал недвижимость в Западной Европе, потому что знал, что ничего здесь не выйдет".

...причину сепаратистских настроений в Закарпатье и Галичине
:
Collapse )
Аватар ПОБЕДА

Ти маєш право мати право...

Желающие могут ознакомится с "Государственным реестром избирателей".
Особо доставляет пункт о правах внесенных в реестр избираетелей:
"1. Кожен виборець має право:
3) знати про використання своїх персональних даних для цілей, 
не передбачених частинами  першою  -  четвертою  статті  26  цього 
Закону,   зокрема  знати,  кому  і  з  яких  підстав  була  надана 
інформація про нього; "


Трехликий Янус

Была ли Анна Ахматова возлюбленной Сталина?

После того, как мне пришлось развенчивать измышления учительницы литературы о том, что Анна Ахматова чуть ли не пол-жизни Анна Ахматова провела в загулах "налево", а пол-жизни - в репрессиях, вспомнила, что хотела рассказать давно одну апокрифическую историю. Легенду о том, чт о якобы анна Ахматова была возлюбленной Сталина.

Настоящее имя Анны Ахматовой – Горенко. Именно под этим именем она опубликовала свои первые стихи. Но отец поэтессы, человек строгих принципов, отставной морской инженер, запретил дочери использовать эту фамилию. Анна решила вооружить свои стихи новым именем, взятым уже от прабабки. Под ним – Анна Ахматова – она и вошла в историю русской и мировой поэзии.

Ее Collapse )