varjag_2007 (varjag_2007) wrote,
varjag_2007
varjag_2007

Из украинской оккупационной прессы: про порабощение советской женщины.

Це поневолення совєтської жінки є однакове в місті як і на селі. Так напри-клад, селяни не мали права тримати най-митів і наймичок. Вони мусіли працювати напружено в колхозі, в полі з усіх своїх сил і крім того ще робити вдома та в сво-йому господарстві все, що було необхід¬не для життя. А хто знає життя села, цей може зрозуміти, що це означає.

Якщо совєти визволили жінку, то хиба лише від культурного життя, від можливосты цікавитися всім, що дає людині передумову її розвитку та формування. Театр, чи звичайна книжка, була вже для совєтської жінки предметом люксусу і мрій. Засадничо в Совєтському Союзі не було майже жінки, яка внаслідок матеріяльних невигод, або поганих родинних відносин не була б змушена працювати в якомусь підприємстві. Коли така жінка повернулась з праці додому,  то не знала, від чого мала починати свою домашню роботу, що треба найперше зробити. Так звані діточі садки, про які совєтська пропаганда любить багато говорити, були відкриті майже виключно тільки для упривільйованих осіб комуністичної партії. А до того діти могли перебувати в цих садках лише так довго, як довго тривав час праці батьків. Удержання в цих діточих садках було відносно високе і назагал за високе для погано оплачуваних робітників і урядовців. <...>

Наші вісті. — 1943. — 4.9. — С. 10.

RU.

Это порабощение совєтской женщины одинаково как в городе, так  и на селе. Так например, крестьяне не имели право держать наймитов и наймичок. Они должны  работать напряженно в колхозе, в поле из всех своих сил и кроме того еще делать дома и в своем хозяйстве все, что было необходимо для жизни. А кто знает жизнь села, этот может понять, что это значит.

Если совєти освободили женщину, то изъяли лишь от культурной жизни, от возможности интересоваться всем, что дает человеку предпосылку для  развития и формирования. Театр, обычная или книжка , была уже для совєтской женщины предметом люксусу и мечты. Мировоззренчески в Советскому Союзе не было почти женщины, которая в результате материяльних невыгод, или плохих семейных отношений не была бы вынуждена работать на каком-то предприятии. Когда такая женщина возвратилась  с труда домой,  то не знала, с чего должна была начинать свою домашнюю работу, которую нужно в первую очередь сделать. Так называемые диточные садики, о которых совєтская пропаганда любит много говорить, были открыты почти исключительно только для привелигированных  лиц коммунистической партии. К тому же  дети могли находиться в этих садиках лишь так долго, как долго длилось время труда родителей. Содержание  в этих диточих садиках было относительно высоко и вообще  велико  для плохо оплачиваемых рабочих и правительственных чиновников. <...>

Наши вести. — 1943. — 4.9. — С. 10.

Tags: великая отечественная, коллаборационизм, пропаганда, фашизм
Subscribe
promo varjag_2007 september 14, 2015 14:01 71
Buy for 300 tokens
Вы все знаете, что все годы существования моего блога мой заработок не был связан с ЖЖ. Т.е. я не была связана и не имела никаких обязательств материального характера ни перед какими политическими силами и различными группами, кроме дружеских уз и благодарности знакомым и незнакомым френдам,…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 33 comments