varjag_2007: Гугл отрицает украинский язык!!!

varjag_2007 (

varjag_2007) wrote,
@ 2009-05-18 08:10:00

Entry tags:

юмор, язык

Гугл отрицает украинский язык!!!
Мой френд обнаружил сегодня вот такой "финт ушами" от Гугл:

Обнаружил сегодня гугловский отжиг, просто вселенского масштаба.
Думаю что свидомые разобьют себе лбы от ярости и обвинят одного из владельцев Google, Сергея Брина, в том что он жид и москаль...

Предыстория: Совсем недавно Google, в одном из своих сервисов, а именно в онлайн-переводчике, ввела поддержку перевода с украинского языка, на кучу других языков мира...

У меня дошли руки до тестов и неожиданный результат, загнал меня не то чтобы под стол, от смеха, но ближе к этому:

Чтобы не быть голословным, предлагаю всем проделать несколько несложных операций:

1. Открываем переводчик Гугла: http://translate.google.com/translate_t?hl=ru#

2. Выбираем перевод с украинского на русский.

3. Вводим в окно "УКРАЇНСЬКА МОВА"

И что же там есть?!!

4. Жмём кнопку "Перевести"....

... И медленно сползаем туда, за чем, или на чём вы сидите!

(73 comments) - (Post a new comment)

ibigdan
2009-05-18 05:34 am UTC (link)

сколько ненависти и яда в одном предложении:

> Думаю что свидомые разобьют себе лбы от ярости и обвинят одного из владельцев Google, Сергея Брина, в том что он жид и москаль...

скорее все подумают, что у автора поста ПМС :)

(Reply to this) (Thread)

politic_in
2009-05-18 05:57 am UTC (link)

Не, не может такого быть.
По причине иной генитальности :)

А насчёт мазохистичных пристрастий свидомых, так это же не новость. Без ненависти и яда. Даже без пинка под зад, чест.слово....

Люди, вернее "избранная" часть, 18 лет живут тихо мирно-самостоятельно, но никак не могут успокоиться и везде декларируют свою борьбу с москалями, которых они считают своими "угнетателями". Причем быть "угнетёнными" для свидомых это самая главная задача. Они требуют этого. Они настаивают на угнетении!!! Выкапывают трупы 1932 года, чтобы обложить костями свои фетиши. Они специально находят давно зарытые в землю колья и дразнят ими потенциальных "угнетателей", после чего, получив вполне предсказуемый резкий ответ, свидомые сразу поднимают визг на всю планету, с требованием защиты и преференций...

А если свидомый не находит своего унижения где либо, то очень печалится. Расстраивается. И даже плачет...

Зная не понаслышке эту братию, я вполне логично предположил что произойдёт.
Плохо вы батенька, сведущи в политдевиациях.

Edited at 2009-05-18 06:03 am UTC

(Reply to this) (Parent)(Thread)

ibigdan
2009-05-18 06:05 am UTC (link)

Баян :)
Этим штампам сто лет в обед, кроме зевоты ничего не вызывают. Даже аргументы в ответ приводить уже скучно - всё давно обсосано на тысячах флорумов... Вы бы поработали над креативом, что ли - всем бы интереснее стало.

	vanjka_ivanych 2009-05-18 06:25 am UTC (link)
	О! Один свидомит уже разъярён и начал разбивать себе лоб. (Reply to this) (Parent)(Thread)

	ibigdan 2009-05-18 06:28 am UTC (link)
	я воспринимаю гугл с юмором, в отличии от аффтара и вас :) (Reply to this) (Parent)(Thread)

	xena_282 2009-05-18 05:48 am UTC (link)
	А если то же самое перевести на английский, то получим "RUSSIAN". (Reply to this) (Thread)

	politic_in 2009-05-18 05:57 am UTC (link)
	Кстати если РУССКИЙ ЯЗЫК - перевести на укр. То получим Мову :) (Reply to this) (Parent)(Thread)

	xena_282 2009-05-18 06:06 am UTC (link)
	А вот с английским-немецким языком таких метаморфоз не происходит. (Reply to this) (Parent)

	d_pankratov 2009-05-18 06:12 am UTC (link)
	они синхроничны - обратный перевод такой же :) (Reply to this) (Thread)

	val_bregitsky 2009-05-18 07:46 pm UTC (link)
	так раньше гугл просто набирал статистику слов и фраз... Если не ошибаюсь, у него нет какого-то супер сложного алгоритма типа как у промта или ещё каких переводчиков. (Reply to this) (Parent)

	_k1 2009-05-18 06:28 am UTC (link)
	а у меня корректно перевел. (Reply to this) (Thread)

	politic_in 2009-05-18 06:32 am UTC (link)
	Мелким шрифтом - перевод идет правильный. Крупным (капс) - получаем всё наоборот. (Reply to this) (Parent)(Thread)

	staryi_kashka 2009-05-18 06:52 am UTC (link)
	Сервис WhoIs(программа Win32Whois 0.9.14) на запрос IP пула ukrtel.net выдаёт Registrant: Ukrainian Telecom 18 Shevchenko Blvd Kyiv 252030 UKRAINE, UA No Valid City, No Valid State Domain Name: UKRTEL.NET ...Путин и туда пробрался? (Reply to this) (Thread)

	varjag_2007 2009-05-18 07:16 am UTC (link)
	А что не так? (Reply to this) (Parent)(Thread)

	mpotapoff 2009-05-18 06:52 am UTC (link)
	Отрицая украиньску мову, Гугля отрицает Голодомор!!! (выражение ужаса) (Reply to this)

	a_konstant 2009-05-18 07:46 am UTC (link)
	"По-испански - буэнос диас, По-французски - добрый день" (М. Щербаков) :) (Reply to this)

	ctype 2009-05-18 09:02 am UTC (link)
	Оказывается гугл не верит в существование русского языка. Не верите? Смортрите http://translate.google.com/translate_t?hl=ru#ru\|uk\|%D0%A0%D0%A3%D0%A1%D0%A1%D0%9A%D0%98%D0%99%20%D0%AF%D0%97%D0%AB%D0%9A (Reply to this) (Thread)

	varjag_2007 2009-05-18 09:13 am UTC (link)
	Попереджали мене, що свідоміти почнуть за звичкою одразу мавпувати :)) Але що поробиш: бандарлоги є бандарлоги (Reply to this) (Parent)

	basart2007 2009-05-18 09:30 am UTC (link)
	Это был какой-то сбой. У меня Гугл сработал правильно. (Reply to this) (Thread)

	varjag_2007 2009-05-18 09:38 am UTC (link)
	капсом (Reply to this) (Parent)

	странно, у меня. rusisheshvain 2009-05-18 01:06 pm UTC (link)
	Введите текст или·URL веб-страницы. Перевод: украинский » русский "Украинский язык" (Reply to this) (Thread)

	Re: странно, у меня. varjag_2007 2009-05-18 07:08 pm UTC (link)
	вводите капсом (Reply to this) (Parent)(Thread)

	kamohasu 2009-05-18 02:56 pm UTC (link)
	http://translate.google.com/translate_t?hl=ru#uk\|en\|%D0%A3%D0%9A%D0%A0%D0%90%D0%87%D0%9D%D0%A1%D0%AC%D0%9A%D0%90%20%D0%9C%D0%9E%D0%92%D0%90 (Reply to this) (Thread)

About

Help

Get Involved

Legal

LJ Labs

Store

	varjag_2007 2009-05-18 07:07 pm UTC (link)
	Вы не оригинальны :) Меня уже этой ссылкой свидомиты замучали :)) Нет кретива у людей! (Reply to this) (Parent)

Username:		Create an Account Forgot your login or password? Login w/ OpenID
Password:
	Remember Me
	English • Español • Deutsch • Русский…